Je comprends pas le truk sur les chansons… Quelqu’un peut m’expliquer pourquoi ils se marrent?
Hey c’est Chirac avec une pirrouque ^^
hahaha !! on dirait Jaques Chirac quand il a plus de cheveux ! mdrr
@FullMetalCasquette Je me disais aussi qu’est-ce que Valérie damidot vient faire dans un scketch américain!!
Et Ouais le “Son of a bitch” traduit par “Fichtre”
@TheJp1400
Heck yeah !
Hé j’ai une femme et des enfants !
Mais Tom cruise aussi !
@elijah1r Hey it’s true ! but Chirac has grey hairs
this super heros looks like JAK chiraK the french president
Il est ventriloque ? ( ventriloge je sais pas x)
@1ThatsWassup1 Sauf que tous les français ne connaissent pas Cops, ni ne savent ce que sont les méthamphétamines . Au delà de la traduction, il y a un effort d’adaptation. C’est une ‘version’ et non une traduction, et c’est bien mieux pour la compréhension de tous.
Même si je préfère Achmed, l’anti-super-héros est sympa ! J’adore la relation ambigüe entre Batman et Robin ^^ Et effectivement, quelques erreurs de traduction… J’adore le remplacement de Rosie O’Donnell par Valérie Damidot. Rosie qui a déjà été “victime” de South Park soit dit en passant ^^
4:47 she’s sexy :O!
Je ne peux pas voir a travers le silicone. Trop fort !
Interesting !!!
Bon travail mec mais j’dois avouer que des fois c’est quand même mal traduit ![]()
: “like every white trash guy on cops” t’as traduit par Ouais, comme n’importe quel type bourré un samedi soir. Cops c’est une émission américaine qui consiste pour les keufs à chopper des bandits, dans la rue course poursuite et tout . He’s on meth = Il prend d’la méth et non il est accro. Bref good job quand même mec
elles sont super bien faites ses marionettes !!
da da dada wouah j’adore !!!
trop bien bombe P
=D
j’adore jeff dunham il est vraiment trop fort
@ClintOhYeah merci
@dark50killer version française : Il y a eu la “Atomic bomb (bombe A) la bombe à hydrogène et la “Putain de Bombe”, (bombe P)
j’ai po compris le truc de la bomb
tro for la peruque
D pour dick =p
Dick = penis =p
Hey terrorist, EFF YOUUUUU xDD
Il est trop je peux le regarder encore et encore sans m’en lasser !
c’est une u-t-e(h-o-r-e)
tu veux dire p-u-t-e(w-h-o-r-e)
c’est quoi une pé-ute(who-ore) xD
Comments
Leave a comment Trackback